Hola Freddy

COBVIEW PRINT SUITE es un visualizador de reportes. Este visualizador te permite hacer exportaciones y demas, en la pagina del programa encontraras mas detalles de este. La opcion de enviar por email lo que hace es, el reporte que estas visualizando lo envia por email convertido en PDF, pero esta funcion es exclusiva para el reporte que estes visualizando.

COBEMAIL, es un programa especificamente para enviar emails, en el email puedes enviar el contenido que tu desees. Ademas de que tambien puedes adjuntarle archivos, del formato que tu quieras, ZIP; BMP, JPG, DAT, etc.
Adicionalmente puedes enviar el contenido en formato texto, o en formato HTML, es decir, puedes tener una pagina HTML que te sirva como TEMPLATE para enviar tu correo y darle formato mas visual para que el destinatario lo vea mas profesional.

En cuanto a imprimir a  la mitad de una hoja, lo mejor es que lo hagas por medio de BANDAS, y que el control de la impresion la manejes manualmente.

Es decir, si a tu media carta le caben 20 lineas, imprimes tus primeras 20 lineas, y luego repites la operacion para la parte inferior de la misma pagina.
En estos casos no se manejan HEADERS, mas bien, creas una BANDA para manejar los titulos, y otra banda para manejar los detalles.

El proceso seria mas o menos asi

1.- imprimo mi banda de HEADERS
2.- imprimo mis 20 detalles (banda de detalles)
3.- imprimo nuevamente mis HEADERS
4.- imprimo mis 20 detalles (banda detalles)
FIN DE HOJA

Espero te sirva

saludos